Please perform following steps to update translation:

1. Type 'make update-po'
2. Edit your .po file, fill empty and adjust fuzzy strings to be correct
3. Send updated .po file to osmo-pim-friends@lists.sourceforge.net

