<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AdvancedSearchDock</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="161"/>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="651"/>
        <source>Advanced Search</source>
        <translation>高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="166"/>
        <source>Clear Search History</source>
        <translation>清空搜索历史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="175"/>
        <source>Go To Previous Result (Shift+F4)</source>
        <translation>转到上一个结果 (Shift+F4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="180"/>
        <source>Go To Next Result (F4)</source>
        <translation>转到下一个结果 (F4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="184"/>
        <source>Expand/Collapse All</source>
        <translation>展开/折叠全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="186"/>
        <source>Redo Search</source>
        <translation>重做搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="187"/>
        <source>Copy Selected Contents To Clipboard</source>
        <translation>将选定内容复制到剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="188"/>
        <source>Show Full Lines</source>
        <translation>显示完整行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="190"/>
        <source>Remove This Search</source>
        <translation>移除此搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="195"/>
        <source>More Options</source>
        <translation>更多选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="200"/>
        <source>Replace Options</source>
        <translation>替换选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="226"/>
        <source>Dock/Undock this panel</source>
        <translation>停靠/取消停靠此面板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="252"/>
        <source>Replace Text</source>
        <translation>替换文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="260"/>
        <source>Replace Selected</source>
        <translation>替换选中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="261"/>
        <source>Replace all selected search results.</source>
        <translation>替换所有选定的搜索结果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="263"/>
        <source>Use Special Characters (&apos;\n&apos;, &apos;\t&apos;, ...)</source>
        <translation>使用特殊字符 (&apos;\n&apos;, &apos;\t&apos;, ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="264"/>
        <source>Replace strings like &apos;\n&apos; with their respective special characters.</source>
        <translation>替换字符串 类似于&apos;\n&apos;将被替换为对应的特殊字符.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="300"/>
        <source>Search String</source>
        <translation>搜索字符串</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="307"/>
        <source>Search in Current Document</source>
        <translation>在当前文档中搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="308"/>
        <source>Search in All Open Documents</source>
        <translation>在所有打开的文档中搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="309"/>
        <source>Search in Files on File System</source>
        <translation>在文件系统上的文件中搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="324"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="333"/>
        <source>Select the directory of the active document</source>
        <translation>选择活动文档的目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="337"/>
        <source>Select search directory</source>
        <translation>选择搜索目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="344"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="347"/>
        <source>Scope:</source>
        <translation>范围：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="349"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>搜索：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="351"/>
        <source>Pattern:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="353"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>位置：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="356"/>
        <source>Match Case</source>
        <translation>区分大小写</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="357"/>
        <source>Match Whole Words Only</source>
        <translation>只匹配整个词</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="358"/>
        <source>Use Regular Expressions</source>
        <translation>使用正则表达式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="359"/>
        <source>Use Special Characters (&apos;\t&apos;, &apos;\n&apos;, ...)</source>
        <translation>使用特殊字符 (&apos;\t&apos;, &apos;\n&apos;, ...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="360"/>
        <source>If set, character sequences like &apos;\t&apos; will be replaced by their respective special characters.</source>
        <translation>如果设置，像&apos;\t&apos;这样的字符将被它们各自对应的特殊字符替换。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="361"/>
        <source>Include Subdirectories</source>
        <translation>包含子目录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="425"/>
        <source>&lt;h3&gt;One or more searches are still in progress&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;一个或多个搜索仍在进行中&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="426"/>
        <source>All searches will be canceled and their results discarded if you continue.</source>
        <translation>如果你继续此操作，搜索将被取消并且所有的结果将被丢弃。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="440"/>
        <source>New Search</source>
        <translation>新搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="742"/>
        <source>Search in progress</source>
        <translation>正在进行搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="743"/>
        <source>&lt;h3&gt;This search is still in progress.&lt;/h3&gt; The search will be canceled and all results discarded if you continue.</source>
        <translation>&lt;h3&gt;此搜索仍在进行中。&lt;/h3&gt;如果你继续此操作，搜索将被取消并且所有的结果将被丢弃。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="854"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="855"/>
        <source>Specified directory does not exist.</source>
        <translation>指定的目录不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="885"/>
        <source>Matches in %1 of %2 files replaced.</source>
        <translation>在%2文件中的%1个匹配已经被替换。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="893"/>
        <source>&lt;h3&gt;Replacing selected matches...&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;替换选定的匹配项...&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="894"/>
        <source>Replacing in progress</source>
        <translation>替换过程中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="906"/>
        <source>Replacing was unsuccessful for %1 file(s):
</source>
        <translation>替换%1个文件失败：
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="912"/>
        <source>And %1 more.</source>
        <translation>还有%1个。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="915"/>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="918"/>
        <source>Replacement Results</source>
        <translation>替换结果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="919"/>
        <source>All selected matches successfully replaced.</source>
        <translation>所有选定的匹配已成功替换。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannerFileChanged</name>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerfilechanged.cpp" line="14"/>
        <source>This file has been changed outside of Notepadqq.</source>
        <translation>此文件已在Notepadqq之外更改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerfilechanged.cpp" line="16"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>重新载入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerfilechanged.cpp" line="19"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannerFileRemoved</name>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerfileremoved.cpp" line="14"/>
        <source>This file has been deleted from the file system.</source>
        <translation>该文件已从文件系统中删除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerfileremoved.cpp" line="16"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerfileremoved.cpp" line="19"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannerIndentationDetected</name>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="19"/>
        <source>This file is indented with %1, but your current settings specify to use %2.</source>
        <translation>此文件采用%1进行缩进，但您当前的设置指定使用%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="21"/>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="26"/>
        <source>spaces</source>
        <translation>空格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="21"/>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="26"/>
        <source>tabs</source>
        <translation>制表符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="23"/>
        <source>Use spaces</source>
        <translation>使用空格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="28"/>
        <source>Use tabs</source>
        <translation>使用制表符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="32"/>
        <source>This file is indented with %1 spaces, but your current settings specify to use %2 spaces.</source>
        <translation>此文件缩进%1个空格，但您当前的设置指定使用%2空格。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="35"/>
        <source>Use %1 spaces</source>
        <translation>使用%1个空格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/EditorNS/bannerindentationdetected.cpp" line="39"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>忽略</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocEngine</name>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="40"/>
        <source>new %1</source>
        <translation>新建%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="250"/>
        <source>Error trying to open &quot;%1&quot;</source>
        <translation>尝试打开&quot;%1&quot;错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="164"/>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="749"/>
        <source>Protocol not supported for file &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>文件&quot;%1&quot;不被协议支持。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="657"/>
        <source>Notepadqq asks permission to overwrite the following file:

%1</source>
        <translation>Notepadqq请求权限以覆盖以下文件：

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="693"/>
        <source>Error trying to write to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>尝试写入&quot;%1&quot;错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="695"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="696"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>重试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="698"/>
        <source>Retry as Root</source>
        <translation>以Root重试</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Extension</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/extension.cpp" line="24"/>
        <source>name missing or invalid</source>
        <translation>扩展名缺失或无效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/extension.cpp" line="52"/>
        <source>unable to read nqq-manifest.json</source>
        <translation>无法读取nqq-manifest.json</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/extension.cpp" line="99"/>
        <source>failed to start. Check your runtime: %1</source>
        <translation>无法启动 请检查运行时：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/extension.cpp" line="108"/>
        <source>Failed to load %1: %2</source>
        <translation>读取 %1: %2 失败</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Extensions::InstallExtension</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="180"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="180"/>
        <source>Unsupported runtime: %1</source>
        <translation>不支持运行时：%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallExtension</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.ui" line="14"/>
        <source>Install Extension</source>
        <translation>安装扩展</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.ui" line="102"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.ui" line="109"/>
        <source>Install</source>
        <translation>安装</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="45"/>
        <source>Version %1, %2</source>
        <translation>版本 %1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="46"/>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="55"/>
        <source>unknown version</source>
        <translation>未知版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="47"/>
        <source>unknown author</source>
        <translation>未知作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="57"/>
        <source>(current version is %1)</source>
        <translation>(当前版本 %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="58"/>
        <source>Update</source>
        <translation>升级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="107"/>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="129"/>
        <source>Error installing the extension</source>
        <translation>扩展安装错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="118"/>
        <source>Extension installed</source>
        <translation>扩展已安装</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Extensions/installextension.cpp" line="119"/>
        <source>The extension has been successfully installed!</source>
        <translation>扩展已经成功安装！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyGrabber</name>
    <message>
        <location filename="../ui/keygrabber.cpp" line="10"/>
        <source>Action</source>
        <translation>动作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/keygrabber.cpp" line="10"/>
        <source>Keyboard Shortcut</source>
        <translation>键盘快捷键</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>Notepadqq</source>
        <translation>Notepadqq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="53"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>文件(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="57"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>最近文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="84"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>编辑(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="88"/>
        <source>&amp;End of line</source>
        <translation>换行符(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="96"/>
        <source>C&amp;opy to Clipboard</source>
        <translation>复制到剪切板(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="104"/>
        <source>Co&amp;nvert Case to</source>
        <translation>大小写转换(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="111"/>
        <source>&amp;Indentation</source>
        <translation>缩进(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="120"/>
        <source>&amp;Line Operations</source>
        <translation>行操作(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="129"/>
        <source>&amp;Blank Operations</source>
        <translation>空白操作(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="158"/>
        <source>&amp;Search</source>
        <translation>搜索(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="171"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>视图(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="175"/>
        <source>&amp;Show Symbol</source>
        <translation>显示符号(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="187"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>缩放(&amp;Z)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="195"/>
        <source>&amp;Move/Clone Current Document</source>
        <translation>移动/克隆当前文件(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="214"/>
        <source>En&amp;coding</source>
        <translation>编码(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="232"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>语言(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="239"/>
        <source>Settin&amp;gs</source>
        <translation>设置(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="248"/>
        <source>&amp;?</source>
        <translation>&amp;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="255"/>
        <source>&amp;Run</source>
        <translation>运行(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="262"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>视窗(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="268"/>
        <source>E&amp;xtensions</source>
        <translation>扩展(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="288"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>打开(&amp;O)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="291"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="296"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>新建(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="299"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="304"/>
        <source>&amp;Reload from Disk</source>
        <translation>从磁盘重新载入(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="309"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>保存(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="312"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="317"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>另存为(&amp;A)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="320"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>另存为...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="323"/>
        <source>Ctrl+Alt+S</source>
        <translation>Ctrl+Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="328"/>
        <source>Sa&amp;ve a Copy As...</source>
        <translation>副本另存为(&amp;V)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="333"/>
        <source>Sav&amp;e All</source>
        <translation>全部保存(&amp;e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="336"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="341"/>
        <source>Rena&amp;me...</source>
        <translation>重命名(&amp;m)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="346"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="349"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="354"/>
        <source>C&amp;lose All</source>
        <translation>全部关闭(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="359"/>
        <source>Close All &amp;BUT Current Document</source>
        <translation>关闭除当前文件外其余文件(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="364"/>
        <source>Load Session...</source>
        <translation>载入会话...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="369"/>
        <source>Save Session...</source>
        <translation>保存会话...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="377"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation>打印(&amp;P)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="380"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="391"/>
        <source>Pr&amp;int Now</source>
        <translation>现在打印(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="399"/>
        <source>Open All Recent Files</source>
        <translation>打开当前所有文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="404"/>
        <source>Empty Recent Files List</source>
        <translation>清空当前文件列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="409"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>退出(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="412"/>
        <source>Alt+F4</source>
        <translation>Alt+F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="417"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>撤销(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="420"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="425"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>重做(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="428"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="433"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>剪切(&amp;t)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="436"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="441"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="444"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="449"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="452"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="457"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="460"/>
        <source>Del</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="465"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>全部选中(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="468"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="473"/>
        <source>About &amp;Notepadqq...</source>
        <translation>关于&amp;Notepadqq...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="476"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="481"/>
        <source>&amp;About Qt...</source>
        <translation>关于QT(&amp;A)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="489"/>
        <source>&amp;Windows Format</source>
        <translation>Windows格式(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="500"/>
        <source>&amp;UNIX / OS X Format</source>
        <translation>UNIX / OS X格式(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="508"/>
        <source>&amp;Old Mac Format</source>
        <translation>老Mac格式(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="516"/>
        <source>Show &amp;End of Line</source>
        <translation>显示行尾符号(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="524"/>
        <source>&amp;Show Tabs</source>
        <translation>显示制表符(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="532"/>
        <source>Show All &amp;Characters</source>
        <translation>显示所有字符(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="543"/>
        <source>Show &amp;Indent Guide</source>
        <translation>显示缩进向导(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="551"/>
        <source>Show &amp;Wrap Symbol</source>
        <translation>显示换行符号(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="559"/>
        <source>&amp;Word wrap</source>
        <translation>自动换行(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="567"/>
        <source>&amp;Math Rendering</source>
        <translation>数学渲染(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="572"/>
        <source>&amp;Copy Full Path to Clipboard</source>
        <translation>复制完整路径到剪切板(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="577"/>
        <source>Copy &amp;Filename to Clipboard</source>
        <translation>复制文件名到剪切板(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="582"/>
        <source>Copy &amp;Directory to Clipboard</source>
        <translation>复制目录到剪切板(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="587"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>放大(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="590"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="595"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>缩小(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="598"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="603"/>
        <source>&amp;Restore Default Zoom</source>
        <translation>还原到默认大小(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="606"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="611"/>
        <source>&amp;Move to Other View</source>
        <translation>移动到其它视图(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="616"/>
        <source>&amp;Clone to Other View</source>
        <translation>克隆到其它视图(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="621"/>
        <source>Move to a &amp;New Window</source>
        <translation>移动到新窗口(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="626"/>
        <source>&amp;Open in a New Window</source>
        <translation>在新窗口打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="631"/>
        <source>&amp;Start Recording</source>
        <translation>开始录制(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="642"/>
        <source>&amp;Stop Recording</source>
        <translation>停止录制(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="653"/>
        <source>&amp;Playback</source>
        <translation>回放(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="664"/>
        <source>Save Currently Recorded Macro</source>
        <translation>保存当前录制的宏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="672"/>
        <source>Run a Macro Multiple Times...</source>
        <translation>多次运行宏...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="680"/>
        <source>Trim Trailing and save</source>
        <translation>修剪追踪并保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="685"/>
        <source>Modify Shortcut/Delete Macro...</source>
        <translation>修改宏快捷方式/删除...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="690"/>
        <source>&amp;UPPERCASE</source>
        <translation>大写(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="693"/>
        <source>Ctrl+Shift+U</source>
        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="698"/>
        <source>&amp;lowercase</source>
        <translation>小写(&amp;l)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="701"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="706"/>
        <source>&amp;Convert to UTF-8</source>
        <translation>转换为UTF-8(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="711"/>
        <source>Convert to UTF-&amp;16BE (UCS-2 Big Endian)</source>
        <translation>转换为UTF-16BE (UCS-2 Big Endian)（&amp;1）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="716"/>
        <source>Convert to UTF-16LE (UCS-&amp;2 Little Endian)</source>
        <translation>转换为UTF-16LE (UCS-2 Little Endian)(&amp;2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="721"/>
        <source>Convert to &amp;UTF-8 without BOM</source>
        <translation>转换为不包括BOM的UTF-8(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="726"/>
        <source>&amp;Run...</source>
        <translation>运行(&amp;R)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="731"/>
        <source>Launch in Firefox</source>
        <translation>在火狐中打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="736"/>
        <source>Launch in Chromium</source>
        <translation>用Chromium打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="741"/>
        <source>Get PHP help</source>
        <translation>获取PHP帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="746"/>
        <source>Google Search</source>
        <translation>谷歌搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="751"/>
        <source>Wikipedia Search</source>
        <translation>维基搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="756"/>
        <source>Open file(s)</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="761"/>
        <source>Open file(s) in a new window</source>
        <translation>在新窗口打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="766"/>
        <source>Modify Shortcut / Delete Command...</source>
        <translation>修改命令快捷方式/删除...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="771"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>首选项(&amp;P)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="776"/>
        <source>&amp;Find...</source>
        <translation>查找(&amp;F)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="779"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="784"/>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>查找下一个(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="787"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="792"/>
        <source>Find &amp;Previous</source>
        <translation>查找前一个(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="795"/>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation>Shift+F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="800"/>
        <source>&amp;Plain text</source>
        <translation>纯文本(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="805"/>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation>替换(&amp;R)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="808"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="813"/>
        <source>&amp;Reload file interpreted as...</source>
        <translation>按选择的编码重新加载文件(&amp;R)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="818"/>
        <source>C&amp;onvert to...</source>
        <translation>转换为(&amp;O)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="823"/>
        <source>Interpret as UTF-16BE (UCS-2 &amp;Big Endian)</source>
        <translation>按 UTF-16BE (UCS-2 Big Endian)解释文件(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="828"/>
        <source>Interpret as UTF-&amp;8 without BOM</source>
        <translation>按 不含BOM的UTF-8解释文件(&amp;8)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="833"/>
        <source>&amp;Interpret as UTF-8</source>
        <translation>按UTF-8解释文件(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="838"/>
        <source>Interpret as UTF-16LE (UCS-2 &amp;Little Endian)</source>
        <translation>按 UTF-16LE (UCS-2 Little Endian)解释文件(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="849"/>
        <source>&amp;Default settings</source>
        <translation>默认设置(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="857"/>
        <source>&amp;Custom...</source>
        <translation>自定义(&amp;C)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="862"/>
        <source>I&amp;nterpret as...</source>
        <translation>解释为(&amp;N)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="867"/>
        <source>Launch in Chrome</source>
        <translation>在Chrome中打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="872"/>
        <source>&amp;Open a New Window</source>
        <translation>在新窗口打开(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="877"/>
        <source>&amp;Advanced Search</source>
        <translation>高级搜索(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1024"/>
        <source>&amp;Show Menubar</source>
        <translation>显示菜单栏(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1027"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1035"/>
        <source>S&amp;how Toolbar</source>
        <translation>显示工具栏(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="880"/>
        <source>Ctrl+Shift+F</source>
        <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="885"/>
        <source>Delete &amp;Current Line</source>
        <translation>删除当前行(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="888"/>
        <source>Delete the current line</source>
        <translation>删除此当前行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="891"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="896"/>
        <source>&amp;Duplicate Current Line</source>
        <translation>复制当前行(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="899"/>
        <source>Duplicate the current line</source>
        <translation>复制此当前行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="902"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="907"/>
        <source>&amp;Move Line Up</source>
        <translation>上移行(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="910"/>
        <source>Move the current line up</source>
        <translation>上移此当前行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="913"/>
        <source>Ctrl+Shift+Up</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="918"/>
        <source>Move &amp;Line Down</source>
        <translation>下移行(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="921"/>
        <source>Move the current line down</source>
        <translation>下移此当前行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="924"/>
        <source>Ctrl+Shift+Down</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="929"/>
        <source>&amp;Trim Trailing Space</source>
        <translation>裁剪末尾空格(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="932"/>
        <source>Trim Trailing Space</source>
        <translation>裁剪末尾空格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="937"/>
        <source>Trim &amp;Leading Space</source>
        <translation>裁剪开头空格(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="940"/>
        <source>Trim Leading Space</source>
        <translation>裁剪开头空格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="945"/>
        <source>T&amp;rim Leading and Trailing Space</source>
        <translation>裁剪开头和末尾空格(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="950"/>
        <source>&amp;EOL to Space</source>
        <translation>EOL转空格(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="955"/>
        <source>TA&amp;B to Space</source>
        <translation>制表符转空格(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="960"/>
        <source>&amp;Space to TAB (All)</source>
        <translation>全部空格转制表符(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="965"/>
        <source>S&amp;pace to TAB (Leading)</source>
        <translation>开头空格转制表符(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="970"/>
        <source>Open &amp;Folder...</source>
        <translation>打开文件夹(&amp;F)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="975"/>
        <source>&amp;Go to line...</source>
        <translation>跳至行(&amp;G)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="978"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="983"/>
        <source>&amp;Install Extension...</source>
        <translation>安装扩展(&amp;I)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="991"/>
        <source>&amp;Full Screen</source>
        <translation>全屏(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="994"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1002"/>
        <source>S&amp;how Spaces</source>
        <translation>显示空格(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1005"/>
        <source>Show Spaces</source>
        <translation>显示空格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="1016"/>
        <source>&amp;Enable Smart Indent</source>
        <translation>打开智能缩进(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="407"/>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="757"/>
        <source>INS</source>
        <translation>INS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="450"/>
        <source>Error while trying to save this session. Please ensure the following directory is accessible:

</source>
        <translation>保存会话错误。请确保以下文件夹能够进入：

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="452"/>
        <source>By choosing &quot;ignore&quot; your session won&apos;t be saved.</source>
        <translation>选择“忽略”将不保存你的会话。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="610"/>
        <source>The &apos;--line&apos; and &apos;--column&apos; arguments will be ignored since more than one file is opened.</source>
        <translation>由于打开了多个文件&apos;--line&apos;和&apos;--column&apos;参数将被忽略。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="620"/>
        <source>Invalid value for &apos;--line&apos; argument: %1</source>
        <translation>&apos;--line&apos;参数的值无效：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="629"/>
        <source>Invalid value for &apos;--column&apos; argument: %1</source>
        <translation>--column&apos;参数的值无效：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="755"/>
        <source>OVR</source>
        <translation>OVR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="907"/>
        <source>Open</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="909"/>
        <source>All files (*)</source>
        <translation>所有文件(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="931"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>打开文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="969"/>
        <source>Do you want to save changes to «%1»?</source>
        <translation>修改是否保存到 «%1»？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="970"/>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation>不保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="973"/>
        <source>Do you want to save changes to «%1» before closing?</source>
        <translation>关闭前是否保存修改到 «%1» ？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="977"/>
        <source>If you don&apos;t save the changes you made, you&apos;ll lose them forever.</source>
        <translation>如果不保存，这些修改将丢失。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1089"/>
        <source>The file on disk has changed since the last read.
Do you want to save it anyway?</source>
        <translation>上次读入后，磁盘上的此文件已经被修改过。
是否仍然保存？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1092"/>
        <source>Saving the file might cause loss of external data.</source>
        <translation>保存此文件可能造成外部数据丢失。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1114"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1116"/>
        <source>Any file (*)</source>
        <translation>任意文件(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1295"/>
        <source>%1 chars, %2 lines</source>
        <translation>%1 字符, %2 行</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1307"/>
        <source>Ln %1, col %2</source>
        <translation>行： %1, 列：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1311"/>
        <source>Sel %1 (%2)</source>
        <translation>选择%1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1443"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1446"/>
        <source>UNIX / OS X</source>
        <translation>UNIX / OS X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1449"/>
        <source>Old Mac</source>
        <translation>Old Mac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1456"/>
        <source>%1 w/o BOM</source>
        <translation>%1 包含/不包含 BOM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="1941"/>
        <source>No recent files</source>
        <translation>无当前文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2038"/>
        <source>The following files do not exist anymore. Do you want to open them anyway?
</source>
        <translation>以下文件不再存在。你是否无论如何都要打开它们？
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2149"/>
        <source>Convert to:</source>
        <translation>转换为：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2167"/>
        <source>Reload as:</source>
        <translation>重载为：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2214"/>
        <source>Interpret as:</source>
        <translation>解释为：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2229"/>
        <source>Run...</source>
        <translation>运行...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2241"/>
        <source>Modify Run Commands</source>
        <translation>修改运行命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2365"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; does not exist. Do you want to re-create it?</source>
        <translation>文件&quot;%1&quot;不存在。你是否想重新创建文件？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2534"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>扩展</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2615"/>
        <source>Open Session...</source>
        <translation>打开会话...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2617"/>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2640"/>
        <source>Session file (*.xml);;Any file (*)</source>
        <translation>会话文件(*.xml);;任意文件(*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2638"/>
        <source>Save Session as...</source>
        <translation>会话另存为...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/mainwindow.cpp" line="2664"/>
        <source>Error while trying to save this session. Please try a different file name.</source>
        <translation>会话保存错误，请尝试使用一个不同的文件名。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NqqRun::RunDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="234"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NqqRun::RunDialog</name>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="266"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="267"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="268"/>
        <source>Save...</source>
        <translation>保存...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="271"/>
        <source>Special placeholders</source>
        <translation>特殊占位符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="272"/>
        <source>Full URL of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件的完整链接。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="273"/>
        <source>Full path of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件的完整路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="274"/>
        <source>Directory of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件的目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="275"/>
        <source>Name of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件名。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="276"/>
        <source>Currently selected text.</source>
        <translation>当前所选文档。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="316"/>
        <source>Choose the name to be displayed in the run menu.</source>
        <translation>选择将要显示在运行菜单中的名称。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="317"/>
        <source>Command Name:</source>
        <translation>命令名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="326"/>
        <source>Command saved...</source>
        <translation>命令保存为...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NqqRun::RunPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="28"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="29"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="34"/>
        <source>Special placeholders</source>
        <translation>特殊占位符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="35"/>
        <source>Full URL of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件的完整链接。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="36"/>
        <source>Full path of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件的完整路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="37"/>
        <source>Directory of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件的目录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="38"/>
        <source>Name of the currently active file.</source>
        <translation>当前活动文件名。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="39"/>
        <source>Currently selected text.</source>
        <translation>当前所选文档。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="70"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/nqqrun.cpp" line="70"/>
        <source>Command</source>
        <translation>命令</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Sessions/sessions.cpp" line="130"/>
        <source>Error reading session file</source>
        <translation>会话文件读取错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="497"/>
        <source>Restart required</source>
        <translation>需要重启</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="498"/>
        <source>You need to restart Notepadqq for the localization changes to take effect.</source>
        <translation>你需要重启Notepadqq以使本地化更改生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/notepadqq.cpp" line="18"/>
        <source>Copyright © 2010-%1, Daniele Di Sarli</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/notepadqq.cpp" line="87"/>
        <source>Open a new window in an existing instance of %1.</source>
        <translation>在一个已经存在的实例%1中打开一个新窗口。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/notepadqq.cpp" line="92"/>
        <source>Open file at specified line.</source>
        <translation>打开文件到指定的行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/notepadqq.cpp" line="98"/>
        <source>Open file at specified column.</source>
        <translation>打开文件到指定的列。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/notepadqq.cpp" line="103"/>
        <source>Allows Notepadqq to be run as root.</source>
        <translation>允许Notepadqq在root下运行。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/notepadqq.cpp" line="107"/>
        <source>Files to open.</source>
        <translation>待打开文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="51"/>
        <source>Confirm Replacement</source>
        <translation>确认更换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="52"/>
        <source>This will replace %1 selected matches with &quot;%2&quot;. Continue?</source>
        <translation>这将替换%1个选定的匹配为&quot;%2&quot;是否继续？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="143"/>
        <source>Notepadqq supports most of the &lt;a href=&apos;http://perldoc.perl.org/perlre.html&apos;&gt;Perl Regular Expression&lt;/a&gt; syntax when &apos;Use Regular Expressions&apos; is checked.</source>
        <translation>当选中“使用正则表达式”时，Notepadq支持大部分&lt;a href=&apos;http://perldoc.perl.org/perlre.html&apos;&gt;Perl正则表达式&lt;/a&gt;语法。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="144"/>
        <source>Here is a quick reference:</source>
        <translation>这是一个快速参考：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="146"/>
        <source>Matches a word character</source>
        <translation>匹配单词字符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="147"/>
        <source>Matches a 0-9 digit</source>
        <translation>匹配数字0-9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="148"/>
        <source>Matches any of a, b, or c</source>
        <translation>匹配a,b或c中的任何一个</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="149"/>
        <source>Matches anything but a, b, or c</source>
        <translation>匹配除了a,b或c以外的任意字符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="150"/>
        <source>Matches the beginning of a line</source>
        <translation>匹配一行的开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="151"/>
        <source>Matches the end of a line</source>
        <translation>匹配一行的结束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="152"/>
        <source>Matches &apos;abc&apos; and captures it as a group</source>
        <translation>匹配&apos;abc&apos;并将其作为一个组捕获</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="153"/>
        <source>Use in a replace operation to refer to the n&apos;th capture group</source>
        <translation>在替换操作用来引用第n个捕获组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/advancedsearchdock.cpp" line="706"/>
        <source>Search in...</source>
        <translation>在...中搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="27"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Results for:   &apos;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&apos;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 结果：   &apos;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchobjects.cpp" line="10"/>
        <source>Current Document</source>
        <translation>当前文档</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchobjects.cpp" line="11"/>
        <source>All Documents</source>
        <translation>所有文档</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchobjects.cpp" line="12"/>
        <source>File System</source>
        <translation>文件系统</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchobjects.cpp" line="13"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>无效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Sessions/backupservice.cpp" line="107"/>
        <source>Notepadqq was not closed properly. Do you want to recover unsaved changes?</source>
        <translation>Notepadqq没有正确关闭。 你是否想恢复未保存的更改？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="111"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; you are trying to open is %2 MiB in size. Do you want to continue?</source>
        <translation>您尝试打开的文件&quot;%1&quot;的大小为 %2 MiB。 你是否想继续？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="125"/>
        <source>Do you want to reload «%1»?</source>
        <translation>你是否想重新载入«%1»？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/docengine.cpp" line="126"/>
        <source>Any changes made by you to this document will be lost.</source>
        <translation>你对本文档所做的任何更改都将丢失。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main.cpp" line="92"/>
        <source>Notepadqq will ask for root privileges whenever they are needed if either &apos;kdesu&apos; or &apos;gksu&apos; are installed. Running Notepadqq as root is not recommended. Use --allow-root if you really want to.</source>
        <translation>如果安装了&apos;kdesu&apos;或&apos;gksu&apos;，Notepadqq将在需要时申请root权限。不推荐以root身份运行Notepadqq。如果你真的想以root权限启动请使用--allow-root。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/stats.cpp" line="122"/>
        <source>Do you want to help?</source>
        <translation>你是否需要帮助？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/stats.cpp" line="124"/>
        <source>You can help to improve Notepadqq by allowing us to collect &lt;b&gt;anonymous statistics&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>通过允许我们收集&lt;b&gt;匿名统计信息&lt;/b&gt;，您可以帮助改进Notepadqq。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/stats.cpp" line="125"/>
        <source>What will we collect?</source>
        <translation>我们会收集什么？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/stats.cpp" line="126"/>
        <source>We will collect information such as the version of Qt, the version of the OS, or the number of extensions.&lt;br&gt;You don&apos;t have to trust us: Notepadqq is open source, so you can %1check by yourself%2 :)</source>
        <translation>我们将收集的信息包括Qt版本，操作系统版本，或扩展的数量的版本。&lt;br&gt;你不必信任我们：Notepadqq是开源的，所以你可以通过%1自己检查%2 :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/stats.cpp" line="133"/>
        <source>Okay, I agree</source>
        <translation>好的，我同意</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/stats.cpp" line="134"/>
        <source>No</source>
        <translation>不</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchInstance</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="115"/>
        <source>current document</source>
        <translation>当前文档</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="117"/>
        <source>open documents</source>
        <translation>打开文档</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="125"/>
        <source>Copy Line to Clipboard</source>
        <translation>复制行到剪贴板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="133"/>
        <source>Open Document</source>
        <translation>打开文档</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="142"/>
        <source>Open Folder in File Browser</source>
        <translation>在文件浏览框中打开文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="155"/>
        <source>Search Results in: %1</source>
        <translation>搜索结果： %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="231"/>
        <source>Calculating...</source>
        <translation>计算...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/searchinstance.cpp" line="388"/>
        <source>Search in progress [%1/%2 finished]</source>
        <translation>正在搜索[%1/%2 已完成]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dlgSearching</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/dlgsearching.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/dlgsearching.ui" line="77"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>退出(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAbout</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmabout.ui" line="17"/>
        <source>Notepadqq</source>
        <translation>Notepadqq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmabout.ui" line="39"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmabout.ui" line="108"/>
        <source>License</source>
        <translation>授权证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmabout.cpp" line="25"/>
        <source>Contributors:</source>
        <translation>贡献者：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmabout.cpp" line="25"/>
        <source>GitHub Contributors</source>
        <translation>GitHub贡献者</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmEncodingChooser</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmencodingchooser.ui" line="17"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>编码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmencodingchooser.ui" line="30"/>
        <source>Encoding:</source>
        <translation>编码：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmIndentationMode</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmindentationmode.ui" line="14"/>
        <source>Indentation</source>
        <translation>缩进</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmindentationmode.ui" line="26"/>
        <source>Tabs</source>
        <translation>制表符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmindentationmode.ui" line="36"/>
        <source>Spaces</source>
        <translation>空格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmindentationmode.ui" line="60"/>
        <source>Indentation width:</source>
        <translation>缩进宽度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmLineNumberChooser</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmlinenumberchooser.ui" line="14"/>
        <location filename="../ui/frmlinenumberchooser.ui" line="24"/>
        <source>Go to line</source>
        <translation>跳转至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmlinenumberchooser.ui" line="53"/>
        <source>Line number:</source>
        <translation>行号：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="51"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="56"/>
        <source>General</source>
        <translation>通用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="61"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>外观</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="66"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>语言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="71"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="76"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>快捷方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="81"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="86"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>扩展</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="110"/>
        <source>Collect and transmit anonymous statistics to improve Notepadqq</source>
        <translation>收集并传输匿名统计信息以改善Notepadqq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="117"/>
        <source>Warn when the indentation doesn&apos;t match the settings</source>
        <translation>缩进不符合设定时警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="124"/>
        <source>Remember open tabs when closing Notepadqq</source>
        <translation>关闭Notepadqq前记住打开的标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="133"/>
        <source>This option allows Notepadqq to recover your documents after a crash even if they were not explicitly saved.</source>
        <translation>该选项允许Notepadqq在崩溃后恢复文档，即使它们没有被明确保存。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="136"/>
        <source>Backup open documents every</source>
        <translation>备份打开的文档。间隔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="143"/>
        <source> seconds</source>
        <translation> 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="171"/>
        <source>Exit Notepadqq when closing the last Tab</source>
        <translation>关闭最后一个标签时退出Notepadqq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="180"/>
        <source>Localization:</source>
        <translation>本地化：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="237"/>
        <source>Color scheme:</source>
        <translation>颜色模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="269"/>
        <source>Override Font Family</source>
        <translation>覆盖字体族</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="292"/>
        <source>Override Font Size</source>
        <translation>覆盖字号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="321"/>
        <source>Override Line Height</source>
        <translation>覆盖字体高度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="337"/>
        <source>em</source>
        <translation>em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="358"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>预览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="441"/>
        <source>Tab size:</source>
        <translation>制表符尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="454"/>
        <source>Use spaces instead of tabs</source>
        <translation>使用空格替代制表符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="478"/>
        <source>Use default settings</source>
        <translation>使用默认设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="514"/>
        <source>Search as I type</source>
        <translation>以我输入的搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="521"/>
        <source>Save search history</source>
        <translation>保存搜索历史</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="569"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="580"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="609"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>上移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="620"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>下移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="650"/>
        <source>Reset to Default</source>
        <translation>重置为默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="697"/>
        <source>Node.js runtime</source>
        <translation>Node.js运行时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="703"/>
        <source>Supported Node versions: 0.10, 0.11, 0.12</source>
        <translation>支持Node版本：0.10, 0.11, 0.12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="710"/>
        <source>Node.js path:</source>
        <translation>Node.js路径：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="722"/>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="743"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>浏览...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="731"/>
        <source>NPM path:</source>
        <translation>NPM路径：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.ui" line="752"/>
        <source>WARNING: support for extensions is EXPERIMENTAL.</source>
        <translation>警告：扩展支持仍在实验中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="277"/>
        <source>Reset Selected</source>
        <translation>重置选定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="278"/>
        <source>Reset All</source>
        <translation>重置全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="375"/>
        <source>Keyboard shortcut conflict</source>
        <translation>键盘快捷方式冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="376"/>
        <source>Two or more actions share the same shortcut. These conflicts must be resolved before your changes can be saved.</source>
        <translation>两个或更多的的动作使用了相同的快捷方式。保存更改前必须解决这些冲突。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="504"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>浏览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmpreferences.cpp" line="590"/>
        <source>Would you like to clear the existing history now?</source>
        <translation>你是否想清除存在的历史记录吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSearchReplace</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="14"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="50"/>
        <source>Find</source>
        <translation>查找</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="63"/>
        <source>Replace with</source>
        <translation>替换为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="110"/>
        <source>Show advanced options</source>
        <translation>显示高级选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="117"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>高级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="149"/>
        <source>Match whole word only</source>
        <translation>仅匹配完整字词</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="156"/>
        <source>Match case</source>
        <translation>匹配实例</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="123"/>
        <source>Search &amp;plain text</source>
        <translation>搜索纯文本(&amp;p)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="163"/>
        <source>Search &amp;with special characters (\n, \r, \t, \0, \u..., \x...)</source>
        <translation>搜索包含特殊字符 (\n, \r, \t, \0, \u..., \x...)(&amp;w)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="170"/>
        <source>Search with &amp;regular expressions</source>
        <translation>搜索包含正则表达式(&amp;r)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="198"/>
        <source>Find ⇩</source>
        <translation>查找 ⇩</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="208"/>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.cpp" line="290"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>全部选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="218"/>
        <source>Replace ⇧</source>
        <translation>替换 ⇧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="228"/>
        <source>Replace ⇩</source>
        <translation>替换 ⇩</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="238"/>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.cpp" line="278"/>
        <source>Replace all</source>
        <translation>全部替换</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="334"/>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="337"/>
        <source>Advanced Search</source>
        <translation>高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="255"/>
        <source>Find ⇧</source>
        <translation>查找 ⇧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="284"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="318"/>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>替换(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.ui" line="326"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>查找(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.cpp" line="278"/>
        <source>%1 occurrences have been replaced.</source>
        <translation>%1个发现已经被替换。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Search/frmsearchreplace.cpp" line="290"/>
        <source>No results found</source>
        <translation>无查找结果</translation>
    </message>
</context>
</TS>
