--- alsa-oss-1.1.8.old/alsa/aoss.in
+++ alsa-oss-1.1.8/alsa/aoss.in
@@ -2,12 +2,13 @@
 
 # A simple script to facilitate the use of the OSS compatibility library.
 # Usage:
-#	aoss <command> <command options and arguments>
+# aoss <command> <command options and arguments>
 
 if [ -d /proc/asound ]; then
   prefix=@prefix@
   exec_prefix=@exec_prefix@
-  LD_PRELOAD=${exec_prefix}/\$LIB/libaoss.so${LD_PRELOAD:+:$LD_PRELOAD} exec "$@"
+  export INSIDEAOSS=YES
+  LD_PRELOAD=${exec_prefix}/lib/libaoss.so${LD_PRELOAD:+:$LD_PRELOAD} exec "$@"
 else
   exec "$@"
 fi